Watashi wa souzou suru
Aku membayangkan
Migi kara san banme ni narabu
Kuunduh perasaanku
Yoku aru kanjou DOWNLOAD
Yang berada di baris ketiga
Hidari no gekijou mo hoshii
Beserta emosiku yang bengis
Mugen no kanousei sen beraiburarii
Dari perpustakaan kemampuan yang tak terbatas
Kankaku dake de aitemu fuyase
Hanya dengan hitungan barangku yang bertambah
Tsumaranai yoku de BALANCE totte
Dengan ketamakan bukan main, kuseimbangkannya
Oroka ni hitonami ni natte iku
Ku menjadi lebih bodoh dari yang lain
MY CUSTOM MAID
Dandananku sendiri
Kikaku gai no dareka ni natte miseru
'Kan kutunjukkan, ku 'kan menjadi orang yang luar biasa
Idenshi ni se o mukete
Kuubah punggungku sesuai genetika
Rokku sezu sonomama no joutai
Tanpa penutup ku tetap dalam keadaan itu
Mushiro VIRUS o matteru ato wa kono senaka
Virus yang tertinggal menungguku di belakang
Chi no kayou nanika INPUT suru dake
Untuk masuk lewat punggungku dan mengalir di darahku
ZainuddinAri mempersembahkan
MAJESTIC PRINCE
Watashi wa souzou suru
Aku membayangkan
「Kekalahan」
Aku dipindahkan menjadi instruktur?
Benar.
Persiapkan segala sesuatu dalam dua minggu.
Kau akan mendapatkan pelatihan khusus sebelum memulainya di Sekolah Internasional Gurantseere.
Kau seorang pilot yang luar biasa.
Dan dengan kemampuan seperti itu, ini adalah tempatmu seharusnya.
Proyek MJP didirikan pada GC 35 dengan tujuan manusia dapat hidup beradaptasi di angkasa.
Dikarenakan penyerangan dari pihak Wulgaru,
mereka yang berumur di atas 12 tahun ditetapkan untuk menjadi pilot
dan mereka dipindahkan ke Sekolah Internasional Gurantseere.
Selamat.
Ini bukanlah hal yang perlu dirayakan, tahu.
Kau bicara apa? Bukankah ini awal baru bagimu?
Pekerjaanku adalah melatih semua anak-anak yang memiliki takdir untuk maju di medan perang.
Itu yang membuatku pusing.
Padahal mereka sudah dibesarkan oleh orang tua angkatnya,
tapi kita malah disuruh menghapus semua ingatan mereka sebelum mereka mulai akademi.
Aku kepikiran, apa mereka ikhlas melepas semua kehidupan lama mereka.
Berurusan dengan anak-anak yang tak tahu masa lalu mereka dan juga takdir mereka ke depan itu,
apa bisa kuterima?
Permisi. Minta birnya lagi.
Eh, apa kau mendengarkanku?
Mungkin aku kebanyakan minta, tapi minta birmu yang terbaik.
Bukankah itu alasan mereka memilihmu, 'kan, Rin-Rin?
Memang benar, masa-masaku sebagai pilot sudah berakhir.
Jadi, inilah pekerjaanku yang sekarang.
Bukankah ini alasan kenapa kau masih hidup?
Hanya kau seorang yang masih selamat ketika seluruh unitmu hancur.
Bukankah lebih baik kau membagi pengalamanmu itu?
Ya, 'kan?
Mengerti?
Teori Ioness yang digunkan di sana, digunakan dalam dorongan substansial untuk mengefisiensikan mesin.
Masalahnya, reaksi manusia saat mengemudikannya....
Anak muda, apa yang kaulakukan?
Ah, itu, anu...
Hah?
Ya, anu, itu...
Ma-Maaf, aku tak bermaksud...
Maaf, aku tolak.
Ditolak lagi.
Astaga, ini apa?
Lekukan tubuhmu itu mengingatkanku dengan Steyr.
Dan hatiku telah kautembaki sampai bolong.
Bagaimana para murid di sana?
Siap, secara keseluruhan, mereka semua sangat berpotensi.
Mereka mengikuti perintah
dan respons mereka selama latihan bertempur sangatlah sigap.
Tapi, ada masalah di salah satu tim.
Masalah?
Benar.
Kemungkinan, tim ini terdiri dari anak yang tak cocok untuk bekerja dalam tim.
Aku yakin kemampuan hebat mereka masih terpendam.
Kurasa ini masalah mental untuk menunjukkannya.
Jadi, mereka sulit bekerja dalam tim.
Begitu.
Itu yang membuat mereka gagal sebagai seorang pilot.
Dan artinya?
Itu artinya mereka memiliki mental yang bagus.
Kalau mereka bisa mengatasi kerja sama tim, mereka bisa lebih daripada yang lain.
Eh, maksud Anda?
Naluri bertahan hidup mereka bisa ditingkatkan lagi.
Dan itu yang membuat mereka pantas untuk mengendarai AHSMB yang dilengkapi dengan Sistem Julia.
Latih mereka, sekarang itu jadi misimu.
A-Aku mengerti.
Tamaki.
Rose 3, pendorong 1 dan 2 mengalami kerusakan.
Daya: Turun 40%.
Dan musuh telah mendekati Beta-34.
Mereka menembakiku.
Harus apa? Harus apa?
Kei, apa kita tak bisa membantunya?
Kei? Kei.
Tenanglah. Pikirkan baik-baik.
Aku pasti bisa menyelamatkannya.
Pahlawan harus bisa bertarung, harus bertarung.
Itu yang membuat kita tetap hidup.
Angka Harmonis, meningkat.
Meningkat sampai ke level tiga.
Armguard?
Kalau Red 5 melepas armguard, apa itu bisa digunakan sebagai tameng?
Terima kasih, Red 5.
Ayolah. Kau harus menjadi pahlawan mendampingiku.
Meminta: Multi-Launcher.
Izuru.
Bagaimana keadaanmu, Tamaki?
Lupakan saja aku. Kalian lari saja.
Tetaplah optimis, Tamaki.
Kalau seperti ini keadaannya, kalian semua akan...
Kita semua akan pulang bersama.
Aku... Aku...
Bercita-cita pergi kencan.
Eh, meski kita pulang, itu mungkin tak akan kesampaian.
Kenapa kau bicara begitu?
Kau tak seharusnya bilang begitu.
Seharusnya kau mengatakan dia bisa pergi kencan.
Parah.
Blue 1, putar ke kanan.
Gold 4, putar ke kiri. Purple 2, pandu mereka.
Siap.
Blue 1, serang Unit 4 di bagian kanan atas formasi A.
Gold 4, tembak di bagian kiri bawah formasi B.
Buatkan jalan untuk Rose 3.
Unit kita mendapat kerusakan 32,6%. Amunisi turun 10%.
Menurut analisis, mereka hanya bertahan 12 menit.
Kemungkinan mereka bisa kembali: -15%.
Mereka mustahil untuk tetap bertarung.
Wakil Kepala, aku minta Anda mengeluarkan perintah untuk mundur.
Pak.
Tak ada kata mundur. Jangan lari. Lawan mereka.
Ini mustahil. Kalau keadaannya seperti ini, kita akan kehilangan mereka.
Apanya yang mustahil?
Apa kau tahu, berapa banyak uang yang dihabiskan untuk mereka?
Blue 1, Gold 4, Red 5, menyerang.
Eh, baik.
Ja-Jangan lari.
Di sini ada masalah dengan kendalinya.
Wakil Kepala, tolong perintahkan untuk mundur.
Semua unit, mundur.
Pendorong Rose 3 akan dilepaskan.
Siap.
Purple 2, perintahkan Rose 3 untuk melepaskan pendorongnya. Mengerti?
Siap.
Aku jadi ringan.
Rose 3, mundur.
Siap.
Kalau kita kita gunakan pendorong Rose 3 sebagai bom waktu...
Itu pasti akan jadi pukulan yang sangat sakit.
Blue 1 harus melindungi Rose 3 sampai kembali.
Gold 4 membantu.
Red 5, mundurlah perlahan.
Yang lain bagaimana?
Sebentar lagi mereka akan sampai ke kapal.
Kei, kau kembali duluan.
Siap.
Izuru.
Izuru, kau tak apa?
Mungkin.
Red 5, transmisinya telah rusak.
Reaktor Primer telah berhenti berfungsi. Cadangan daya turun sebesar 25%.
Daya mesin: Menurun drastis.
Mesin pendorong tak berfungsi.
Tak bisa mengubah jalur.
Fungsi untuk melarikan diri juga tak berfungsi.
Tinggalkan saja yang satu itu.
Ap-
Ini sama sekali tak baik.
Ini tak apa-apa, kau kembali saja duluan.
Izuru?
Kembalilah.
Purple 2, segera kembali.
Tapi Izuru-
Kau kembali saja, aku akan menyusul.
Bicara apa kau ini? Kau sudah tak bisa bergerak.
Purple 2, kau mendengarku?
Pahlawan selalu bisa pulang dengan selamat.
Dia tak akan mati di tempat seperti ini.
Aku masih ingin menggambar komik, aku juga ingin makan kue bersamamu.
Izuru.
Purple 2.
AHSMB? Sekutu?
Itu, Tim Doberman.
Siapa yang memberikan perintah untuk menyerang?
Komandan.
Dengan ini, Tim Doberman akan membantu Red 5 mundur.
Terima kasih bantuannya.
Kalau dia punya orang hebat, kenapa tak ditugaskan dari awal saja?
Beraninya dia merahasiakan ini dariku.
Izuru.
Purple 2 telah kembali.
Bagaimana dia?
Apa harus mengambil tandu?
Lihat keadaan dulu.
Izuru?
Kau bagaimana, Izuru?
Tentara Wulgaru mulai menarik mundur.
Aku yakin mereka menuju Jupiter.
Izuru.
Selamat datang kembali.
Mau minum apa?
Izuru?
Aku bisa pulang.
Kau ini...
Bukankah tadi lebih baik kalau menanganinya bersama-sama?
Eh?
Kau tak bisa mengatasi semua hal seorang diri.
Kau tahu apa yang akan terjadi kalau bantuan tak datang?
Benar.
Wah, kalian menceramahiku.
Hah?
Itu bukanlah hal yang harus dibanggakan.
Bersihkan semua barang yang ada dari Blok 3 sampai 5.
Kirim Rose 3 dan Red 5 ke Ruang Perawatan D.
Bagaimana?
Oh, orang kami sedang melakukan perbaikan darurat,
tapi mereka membutuhkan perbaikan penuh di pangkalan.
Khususnya Rose 3 dan Red 5.
Saat ini Rose 3 tak bisa menggunakan pelindungnya.
Sama halnya dengan Blue 1 dan Red 5, kita harus bisa menahan semua serangan musuh.
Dasar, di saat seperti ini kau masih bisa mengemut permen.
Ini waktunya untuk minum.
Sudah kuduga.
Di mana Wakil Kepala?
Beliau beristirahat di ruang pribadinya.
Oh.
Pak, komando GDF meminta kita untuk mengirim salinan catatan sergapan yang kita lakukan.
Kau saja yang membuat catatannya. Nanti aku periksa.
Aku akan mengirimkan catatan pertempurannya.
Terima kasih.
Aku selalu bertanya-tanya, mau sampai kapan kita akan melakukan pertempuran.
Entahlah.
Kita bahkan tak tahu dari mana Wulgaru berasal.
Benar juga.
Maaf sudah menggangu pekerjaanmu.
Ah, tak apa-apa, jangan sungkan.
GC 86, 4 Februari.
Unit kami bergerak ke lokasi yang kami yakini sebagai tempat pembangun kekuatan Wulgaru
yaitu di dekat FRB-1011.
Benar. Sejak saat itu kami masih tak mengetahui apa pun.
Mereka datang entah dari mana, dan langsung menyerang pangkalan pertahanan Bumi.
Dan pasukan yang ditempatkan di sekitar luar planet segera didatangkan
dan itulah yang menjadi perang pertama kami melawan makhluk asing.
Kami meyakini bahwa Armada Wulgaru ada dalam sebuah kapal induk yang besar.
5 Kapal Pengangkut, 800 Kapal Singgah dan 3.000 Unit Penyerang.
Kekuatan gabungan manusia Bumi hanya sekitar 15 juta tentara
dengan 3.500 Kapal Singgah dan 20.000 Unit Penyerang.
Mereka terlihat jauh lebih unggul.
Dan hasil yang didapat, kami selalu kalah dalam peperangan
dan sedikit demi sedikit menarik mundur pasukan.
Kalau seperti ini, bahkan kemungkinan terbaik yang kita miliki adalah mereka bisa memasuki Bumi.
Ini bagus, 'kan?
Baunya sangat menyegarkan dan membuat semangat.
Belum lagi rasa buah yang enak saat meledak di mulut ketika dikunyah.
Jangan lakukan itu.
Ma-Maaf.
Kau sudah menyalahgunakan bir.
Jadi...
Jadi, menurutmu apa yang akan terjadi pada kita?
Peperangan ini...
Rin-Rin.
Meskipun jumlah armada kita lebih banyak,
masalahnya ada di perbedaan teknologi kita.
Itu memang benar.
Meski kita mengirimkan pasukan terkuat kita,
dengan senjata mereka, mereka bisa menghancurkan semuanya.
Astaga.
Mereka dalam sekejap mendekati kita dan menembaki kita,
dan mereka semua kalah telak.
Terlalu banyak kacang di kerupuknya.
Aku bukan bilang kerupuk.
Lalu kau bicara apa?
Dengar, ya. Jangan berbicara seperti itu padaku.
Kau tahu, aku hampir menyerah.
Aku hampir merelakan Red 5.
Rin-Rin.
Aku yang salah, seharusnya aku tak boleh menyerah begitu saja pada anak didikku.
Aku seharusnya tak berhenti berharap pada mereka.
Aduh.
Ini semua karena kau mabuk.
Tamaki, kalau mau tidur ya di kamar saja.
Tak mau. Masih mau di sini.
Minum obat lagi?
Sudah jelas 'kan? Dengan pertempuran seperti itu, perutku jadi sakit seperti ini.
Aku kagum kau tak kenapa-kenapa.
Itu berarti ususmu akan berlubang, hanya tinggal menunggu waktu saja.
Berisik.
Bukankah lebih baik kalau kita membantunya agar lebih santai?
Kepalanya pasti jatuh dalam tiga, dua, satu.
Hei.
Peluk.
Ta-Tamaki?
Seperti bayi saja.
Terkadang, aku juga mendapat mimpi aneh.
Mimpi apa?
Aku menjadi bayi dan dipeluk seseorang.
Ketika aku menutup mataku, sepertinya ada orang yang menepuk-nepuk punggungku.
Hanya mimpi, 'kan?
Ya, tapi mungkin saja ada orang yang pernah memperlakukanku seperti itu.
Hanya saja kulupakan.
Saat di sana, apa kalian tak berpikir bahwa kita akan mati?
Ya.
Setelah mati, apa mereka akan memberitahukan kepadaku, siapa yang menepuk punggungku dulu?
Mungkin saja tidak.
Kau ini kejam sekali.
Ah, sudah.
Hanya orang naif sepertimu yang tak peka terhadap pikiran seseorang.
Bicara apa kau?
Hentikanlah.
Ya. Ayo kita kembali ke kamar masing-masing.
Sebelum itu, bawalah Tamaki ke tempat tidur.
Hei, Pemimpin. Bawa gadis itu.
Hah, menggambar lagi?
Begitulah cara menghilangkan stresnya.
Tapi, dia mencoba menolong Tamaki meski seorang diri.
Bagaimana perasaan Anda?
Aku baik-baik saja.
Itu apa?
Mereka menyebutnya "Buku Bergambar".
Kumpulan gambar yang menceritakan suatu kisah.
Aku kurang mengerti gambaran itu.
Mereka tak memiliki nilai kebenaran.
Aku juga kurang mengerti.
Mungkin sama saja, mereka juga tak dapat memahami kita, seperti kita yang tak memahami mereka.
Auron Taul telah berbicara. Buka pintu gerbang.
Apa hanya peperangan yang bisa membuat kita mengerti satu sama lain?
Dengan begini, Tim Kelinci akan kembali ke Sekolah Internasional Gurantseere.
Siap.
Kami akan mengirim AHSMB ke pangkalan, dan kami bisa memperbaiki mereka.
Tolong kirim aku juga ke sana.
Dan satu hal lagi.
Tolong jaga Rin-Rin.
A-Aku tak apa-apa.
Kau sepertinya terlalu banyak minum, Rin-Rin?
Cih, berhenti memanggil begitu di depan anak didikku.
Aku juga mau memanggil Rin-Rin.
Sudah.
Kenapa dipanggil Rin-Rin?
Kami teman masa kecil.
Reika.
Aku memanggil begitu sejak SD.
Meski setelah itu kami berbeda SMP,
tapi akhirnya kita bertemu lagi di akademi militer, ya 'kan?
Teman masa kecil.
Alurnya bagus sekali.
Ini bukan komik.
Aku mau tahu, bagaimana dengan teman masa kecilku.
Berhentilah berbicara sendiri.
Sebentar lagi akan sampai.
Rin-Rin, sampai nanti.
Sudah kubilang, berhenti memanggilku begitu.
Kepala Mekanik akan pergi ke mana?
Bukankah dia akan pergi ke Pangkalan GDF?
Dia bilang mau mampir ke rumahnya yang di Kyoto.
Keluarganya selalu tak pandai memilih waktu.
Percaya atau tidak, dia itu putri konglomerat.
Putri konglomerat?
Pemilik Farmasi Saionji.
Sponsor kita?
Kenapa jadi Kepala Mekanik?
Dia melawan keinginan orang tuanya.
Menolak? Alur yang dramatis.
Kehidupan kalian baru akan dimulai.
Kalian harus melihat ke depan, bukan hanya dari sisi peperangan.
Dan kalian harus pastikan, untuk tetap hidup.
Ayo.
Baik.
Kepalaku masih sakit.
Dia mabuk.
Aku masih belum memperkenalkan mereka, 'kan?
Mereka Tim Doberman.
Merekalah tim yang menyelamatkan kalian di pertempuran kemarin.
Mereka kakak tingkat kalian.
Mereka siswa MJP angkatan kedua yang memasuki tahun ketiga.
Komandan Simon masih merahasiakan sampai mereka siap.
Mereka bertiga Chandra, Randy dan Patrick.
Boku ga boku wo ugokashiteru tte koto
Ku sedang menyadarkan diriku dari rasa malas
Watashi ga watashi wo hashiraseteru koto
Ku membawa diriku untuk menjadi pelarian
Atarimae no koto ni futo kowaku naru’n da
Tentu saja karena hal itu membuatku takut
Ringo no kawa togirezu ni muite
Dengan begitu kejamnya ku mengupas apel di tangan
Kezuritotte tsunaide kita keredo
Dan kulitnya kukupas tanpa terputus
Hokori kabutta shiro wo tebanashitai yo
Kuingin membuangnya karena itu hanyalah ampas
Kimochi tsuite ikenai dake
Perasaanku menjadi misteri untukku
Sayonara tte iu kara
Selamat tinggal kuucapkan
Sayonara tte sayonarasa
Selamat tinggal, melambaikan tangan
Torekakatta botan
Itulah yang selalu kupikirkan
Itsumademo miteru jibun ni
Setiap ku melihat kancing yang lepas
Sayonara
Selamat tinggal
Sayonara tte iu kara
Selamat tinggal kuucapkan
Yokonarabi no hoshi tachi ga
Dan kita pun terlihat seperti bintang-bintang
Edawakare shite mo hitotsu tebanashite hitotsu hikari
Walau apa pun yang terjadi ku tetap akan menjadi seberkas cahaya
Morau sayonara
Dan mengucapkan selamat tinggal
「Operasi: Menyusup ke Pangkalan Planetoid Musuh」